Čas před naloděním na plavidlo, které je odveze do druhé světové války, tráví dva mladí američtí rekruti a přátelé Henry a Nick hlavně po přístavních barech. Jednoho dne ale Henry narazí na Caddie, příjemnou mladou dívku, a Nick novou situaci ne a ne skousnout. Jejich dlouholeté kamarádství brzy projde zatěžkávací zkouškou…
Zvuk: Dolby Digital 5.1 anglicky, Dolby Digital 1.0 francouzsky, italsky, německy, španělsky
Titulky: české, anglické, arabské, bulharské, dánské, finské, francouzské, hebrejské, holandské, chorvatské, islandské, italské, maďarské, německé, norské, polské, portugalské, rumunské, řecké, slovinské, srbské, španělské, švédské, turecké
