Zvídavá a nezbedná Violetta (337 let) se učí na zoubkovou vílu, ale moc se jí to nedaří. Maturitní zkouška se blíží a jen víly, které ji složí, dostanou drahokam, se kterým se mohou pohybovat tam a zpět z lidského světa. Violetta u zkoušky neuspěje, ale díky ukradenému drahokamu se jí podaří propašovat se do lidského světa a přistát v pokoji Maxie.
Maxie se s maminkou právě přestěhovala do města z vesnice a připadá si, že sem vůbec nezapadá. Miluje přírodu, chybí jí její krásná zahrada.
Maxie a Violetta spolu udělají dohodu: Maxie pomůže Violettě najít cestu domů a Violetta udělá kouzlo, které Maxie vrátí do jejího venkovského domova… Dobrodružství začíná!
Zvukové formáty: česky Dolby Digital 5.1 / slovensky Dolby Digital 5.1
