Z obalu původní EP desky (8135 0161): Podle Martina Kratochvíla se příznivci skupiny Jazz Q dělí do dvou kategorií. Zatímco jedna vyžaduje, aby se v programu také zpívalo, tu druhou zajímají výhradně instrumentální skladby. Nalézt za této situace ideálního vokalistu ke čtyřem hudebníkům skupiny je velice obtížné: že to však bude právě Jana Koubková, s tím počítal opravdu málokdo.
K novému spojení došlo skutečně náhodně: když Martin Kratochvíl uslyšel výtečnou dlouhohrající desku Horkého dechu, pozval Janu Koubkovou nejprve jen jako hosta do jednoho ze svých koncertů. A protože byla výborná, tak se také hned spolu dohodli na další soustavné spolupráci. Podle Martina Kratochvíla má Jana obrovskou přednost v tom, že reprezentuje současně obě linie, o něž vedoucímu Jazz Q vždycky šlo – jak tu instrumentální, tak také tu trochu "komerčnější", nebo lépe řečeno – srozumitelnější pro širší okruh posluchačů. A navíc má i onen nevšední dar přirozeného jevištního působení, a tak kdykoli přijde…
